← All products
Shaar Aleihem iconMedia intelligence

Shaar Aleihem

A media-monitoring service that makes Arabic-language news accessible to Hebrew readers in near real time.

Coverage
Iran · Lebanon · Saudi Arabia · Qatar
Languages
Arabic → Hebrew
Status
Live on Telegram
The Telegram channel: translated headlines and summaries, each with its source, a reliability note and a link to the original
The Telegram channel: translated headlines and summaries, each with its source, a reliability note and a link to the original

The value

Hebrew-speaking analysts and journalists struggle to follow Arabic media at the pace it publishes. A continuous, translated and searchable feed closes that gap.

Key capabilities

  • Continuous monitoring of Arabic-language press from Iran, Lebanon, Saudi Arabia and Qatar.
  • Translation and enrichment of every item.
  • Delivery through a public Telegram channel, with a web reader to follow.

Built for trust

Built for insight

Content is organised from the start for search, alerts and analytics.

Multi-channel delivery

One pipeline serves the web, Telegram and future channels.

Technology

PostgreSQLAI translationTelegram